전 세계의 PAWMPAWM들을 곧 만날 수 있다는 생각만으로도 너무 설레요. 늘 꿈꿔 왔던 일이거든요.
The thought that we'll soon get to meet our PAWMPAWMs from all around the world — something we've always dreamed of — makes me so excited.
전소미 언니가 늘 우리를 친동생 같다고 해요. 그래서인지 언니 옆에선 마음이 편해요. 가족 같달까요.
JEON SOMI unnie always says we're like her little sisters. I think that's why I feel so at ease around her — it's like family.
한국뿐 아니라 해외 여러 나라에서도 EP 프로모션을 할 예정이에요. 곧 전 세계의 PAWMPAWM들을 만나러 갈 수 있다는 생각만으로도 너무 설레요.
We're planning to promote our EP not only in Korea but also in countries overseas. The thought that we'll soon get to meet our PAWMPAWMs all around the world makes me so excited.
자신감은 무서워도 무대에 올라서면서 쌓이는 거예요.
Confidence is something you build by stepping on stage even when you're scared.
음악은 제가 말로 못 하는 이야기를 전하는 방법이에요. 우리 노래가 힘든 시간을 보내는 누군가의 안식처가 되면 좋겠어요.
Music is how I tell stories I cannot say out loud, and I hope our songs become a safe place for someone going through hard times.
무대에서 공연할 때는 날아다니는 기분이에요. 객석의 팬 한 명 한 명이 상상보다 더 높이 띄워주거든요.
Performing on stage feels like flying because every fan in the audience lifts you higher than you imagined.